The View from the Bridge er en introduktionsbog til tekstanalyse og hjælper med til at opbygge de færdigheder, der skal bruges til at forstå, skrive og oversætte forskellige teksttyper, så budskabet fremstår klart.

Formålet med denne hovedsageligt engelsksprogede bog er at gøre læseren til en bedre læser, en bedre oversætter og en bedre kommunikator ved at henlede opmærksomheden på karakteristika ved tekster, som læseren måske ikke har bemærket eller systematisk forsøgt at uddrage.