Svenska för danskar henvender sig til danskere, som gerne vil blive bedre til svensk - og til at blive forstået af svenskere. Undervejs kan det tilmed være, at læseren får øjnene op for sit eget modersmål.

Bogen rummer bl.a. kapitler om svensk grammatik, herunder bøjninger og sætningsopbygning, om den historiske baggrund for den nuværende sprogsituation; og om de mange lumske ord, der lyder ens på svensk og dansk, men som betyder vidt forskellige ting.

Det afsluttende kapitel giver tips til, hvordan man kan tale dansk med en svensker, så man bliver forstået.