Indhold

Forord 11

DEL 1 · HVAD ER STILISTIK?

1. Stilistik når formen taler 15

Deskriptiv stilistik 15

Distinktiv stilistik 16

Retslingvistik (kriminallingvistik) 18

2. Lydene 21

Konsonanters og konsonantgruppers gnidningsmodstand 21

Vokalernes sang 23

Vokalspil 24

Gentagelsens magt 25

Gentagelsesspil 26

Remser 26

Trylleformler 28

Besværgelser med indhold 29

Ordpar 30

3. Harmoniske figurer 33

Allitteration 34

Anafor 34

Antitese 35

Assonans 37

Halvrim 37

Ende- eller stavelsesrim 38

Epanastrofe 38

Epifor 39

Gradation 40

Kiasme 41

Falsk kiasme eller piasme 42

Parallelisme 42

Pleonasme 43

Symploke 43

Tautologi 43

4. Ordene 45

Aktivt og passivt ordforråd 45

Stilbrud, stilblanding 46

Synonymer 48

Ældre og højtidelige ord 49

Nyskabelser i ordforrådet 52

Hvad er nye ord? 52

Modeord 54

Forstærkerord 56

Bandeord og ukvemsord 56

Slang 58

Ordspil 59

Fagord termer 59

Argot og jargon 61

Metaforer 62

Sammenligning versus metafor 63

Begrebsmetaforer 64

Orienteringsmetaforer 64

Synæstesi 65

Metonymier 65

Døde metaforer 66

Klicheer 66

5. Ordklasserne 69

Substantivernes vægtfylde 69

Verbernes gøren og laden 71

Modalverbernes empati 72

Adjektivernes overtalende beskrivelser 73

I skønlitteratur 74

Efterstillet attributivt adjektiv 74

Fag- og saglitteratur 75

Adverbiernes forbehold og holdninger 77

Artiklernes usynlige nærvær 80

Konjunktionernes røde tråd 81

Sideordnende konjunktioner 82

Polysyndese 82

Asyndese 83

Underordnende konjunktioner 84

Begge typer konjunktioner sammen i skønlitteratur 85

6. Sætningerne 87

Paratakse lav dybde 87

Lavlixsprog 89

Hypotakse dyb struktur 91

Forvægt (syntetisk syntaks) 92

Forvægt i ordstillingen 93

Bagvægt (analytisk syntaks) 93

Midtervægt (syntetisk syntaks) 94

Ligefrem og omvendt ordstilling 96

DEL 2 · TEKSTEKSEMPLER STILISTIK I ARBEJDE

1. Skriftsprog 99

Journalistiske tekster 99

Tekster på sociale medier 102

Mailsprog 103

Sms 107

Twitter 108

Blogs 110

Samlet om skærmtekster 111

Kancellistil 111

Forretningsbreve 115

Rykkerbreve 116

Reklametekster 121

Kampagnetekst 125

Reklamesloganer 126

Flere stilistiske greb i ét slogan 129

Leksikonsprog 129

Samlet om leksikonsprog 135

Bibeltekster 135

Sammenlignende stilistisk beskrivelse 137

Ordvalget 137

Syntaksforskelle 139

Minilekter 140

Hvad er en minilekt? 140

Militærets minilekt 141

Militære termer 142

Militært gruppesprog (argot/jargon) 142

Radiokommunikation 143

Kort og klart 144

Det fonetiske alfabet 146

2. Talesprog versus skriftsprog 149

Talesprog 150

Talesprogstræk 151

Dialekt 152

Intonation 152

Talesprogets syntaks 153

Helsætningsordstilling i ledsætninger 153

Selvafbrydelser, selvrettelser og sætningssammenbrud 154

Anakoluti 154

Pausesignaler 155

Kontaktsøgende spørgeord 155

Opsamlinger 156

Sætningskløvning 156

Opremsning 156

Medieskriftsprog 157

Talt skriftsprog 158

Højttalerdansk 159

Vejrudsigtdansk 162

Oversættelse af talesprog til skriftsprog? 163

Litteraturliste 165

E-værker 166

Emneliste 167